Sentence examples of "Европейский" in Russian

<>
Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.
Европейский вопрос в 2016 году The Europe Question in 2016
Как и слабый евро, потому что европейский экспорт становится более доступным для зарубежных покупателей. And so is a weaker euro, because it makes exports more affordable to foreign buyers.
Европейский Центральный Банк, ставка Eonia, QE и EUR The ECB, Eonia, QE and the EUR
Европейский Союз: система рейтингов PEGI European Union: PEGI rating system
Европейский кошмар — полный крах Украины Europe's Nightmare: Ukraine's Massive Meltdown
Европейский Союз, однако, шире, чем еврозона, и это значит, что дело не только в деньгах. The EU, however, is broader than the euro zone, and it’s not just about money.
Литва входит в Европейский союз. Lithuania is a member of the European Union.
Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности Europe's Destabilizing Stability Pact
Принятие качества банковской системы как нового критерия при приёме в Европейский Союз не только лицемерно, но и контрпродуктивно. To make the quality of the banking system a new criterion for euro membership is not only hypocritical;
Европейский опыт подтверждает этот довод. The European experience confirms this.
Европейский рынок - время работы Форекс Europe Forex Trading Hours
К тому же нельзя было с уверенностью сказать, выживут ли Европейский Союз и его единый рынок, если рухнет еврозона. Nor was it self-evident that the EU and its single market would survive if the euro system broke up.
И Европейский Союз такой же. And the European Union is the same.
Европейский дефицит инвестиций на военные расходы Europe's Defense Investment Gap
На данный момент, инвесторы будут продолжать думать о евро просто как о проблеме (и точно так же поступает Европейский Центральный Банк). For the time being, investors will continue to think of the euro as a problem just as the ECB does.
Европейский союз стоит на перепутье. The European Union stands at a crossroads.
Сбывается европейский кошмар: Америка против России... снова Europe's Nightmare Coming True: America vs. Russia... Again
Центристскую позицию занимает канцлер Германии Ангела Меркель, которая во время долгового кризиса еврозоны проявила себя как самый сильный и влиятельный европейский лидер. Straddling the middle is German Chancellor Angela Merkel, who emerged as Europe’s most powerful leader during the euro debt crisis.
Мы создали мирный Европейский союз. We created a peaceful European Union.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.