Sentence examples of "ЗАГРУЗКИ" in Russian with translation "downloading"
Translations:
all1710
download446
load434
upload168
loading146
downloading142
uploading71
capacity47
lading4
booting3
work load2
charging1
other translations246
проверьте скорость загрузки игры или приложения,
Check the speed at which your game or app is downloading.
Предотвращение загрузки вашего контента SlideShare другими людьми
Preventing others from downloading your SlideShare content
Кнопка Воспроизвести отображается после начала загрузки видео.
A Play button appears after the video has begun downloading.
Повышена надежность загрузки и обновления игр из Microsoft Store.
Improved reliability of downloading and updating games from Microsoft Store.
Это позволит избежать загрузки и переустановки больших игровых файлов.
This will save you from downloading or reinstalling the large game files.
Приоритет загрузки контента ниже, чем приоритет игры или других процессов.
Content downloading has a lower priority than gameplay or other activities.
Если число справа от полосы загрузки уменьшается, обновление продолжает загружаться.
As long as you see the number counting down on the right side of the slide bar, you’re still downloading the update.
Выберите контент, проблема загрузки которого возникла, и нажмите Загрузить снова.
Select the content you’re having problems downloading, and then select Download Again.
Выберите элемент, с которым возникла проблема загрузки, и нажмите Загрузить снова.
Select the item you’re having trouble downloading, and then select Download Again.
Отключение скачивания с других компьютеров в локальной сети или загрузки на них.
To stop downloading from or uploading to other PCs on the local network:
При выполнении данной процедуры процесс загрузки пользователями автономной адресной книги может быть прерван.
This procedure may interrupt the OAB downloading process for your users.
Скачивание и установка Windows с пакетом установки 1 (SP1) из Центра загрузки Майкрософт
Downloading and installing Windows SP1 from the Microsoft Download Center
В следующем окне сообщения о завершении загрузки o15-ctrremove.diagcab нажмите кнопку Открыть.
In the next box that indicates o15-ctrremove.diagcab is finished downloading, click Open.
Скачайте обновление для Outlook 2007 (KB2768023), открыв Центр загрузки Майкрософт и щелкнув Скачать.
Start downloading the update for Outlook 2007 (KB2768023) by going to the Microsoft Download Center and clicking Download.
При следующем подключении консоли Xbox к службе Xbox Live начнется загрузка пунктов очереди загрузки.
The next time your console connects to Xbox Live, the items in your download queue will start downloading.
Ход загрузки и установки игры отображается в подразделе Очередь раздела Мои игры и приложения.
While the game is downloading and installing, it appears in the Queue section of My games & apps.
При попытке загрузки профиля Xbox Live на консоль Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке.
You see one of the following error codes and messages when downloading your Xbox Live profile to your Xbox 360 console:
Компоненты могут быть весьма небольшими по объему, и продолжительность их загрузки не создает собой проблемы.
The components could be kept quite small and the time for downloading is not a problem.
Активация приложения была возможна только после связи с разработчиком и отправки кода для индивидуальной загрузки приложения.
It could be activated only after the developer was contacted and a code was sent to the individual downloading the application.
дата и время загрузки, номер карточки предприятия или мастерской, Договаривающая сторона, выдавшая карточку, название предприятия или мастерской.
date and time of downloading, company or workshop card number and card issuing Contracting Party, company or workshop name.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert