Sentence examples of "Запрос" in Russian with translation "inquiry"

Select source language

Select target language

Translations: all7319 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 other translations519

show all

В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.

Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)

Щелкните ссылку Запрос по покупке. Click the Purchase inquiry link.

Запрос по регистру межфилиальных операций Inter Unit transaction register inquiry

Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос) Advance holders Balance turnover register (inquiry)

Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.

Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос. Click OK in the Inquiry dialog box.

Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Сальдо. Select a depreciation book and then click Inquiry > Balance.

Дополнительные сведения см. в разделе Запрос (форма). For more information, see Inquiry (form).

Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Сальдо. Select a value model and then click Inquiry > Balances.

Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели Actual versus budget report and inquiry

Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Изменить журнал. Select a value model and click Inquiry > Change history.

Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Изменить журнал. Select a depreciation book and click Inquiry > Change history.

Запрос возвращает все местонахождения и количества для отсканированной номенклатуры. The inquiry returns all locations and quantities for the scanned item.

Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос. Press CTRL+F3 to open the Inquiry form.

Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос. Thank you very much for your advance inquiry.

Это значение по умолчанию не включает действие или запрос. This default value does not enable an activity or inquiry.

Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение: We have received your inquiry and wish to make the following offer:

Для создания и печати запрос на покупку выполните следующие действия. To create and print a purchase inquiry, follow these steps:

В диалоговом окне Сохранить запрос введите имя для созданного фильтра. In the Save inquiry dialog box, type a name for the filter that you created.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download