Beispiele für die Verwendung von "Запрос" im Russischen mit Übersetzung "query"

<>
einblenden
Добавление веб-части "Запрос контента" Adding a content query web part
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Закройте форму, чтобы сохранить запрос. Close the form to save the query.
Щелкните Правка, чтобы открыть запрос. Click Edit to open a query.
Запрос на добавление нельзя отменить. You cannot undo an append query.
Добавление маски ввода в запрос Add an input mask to a query
Запрос статуса одного задания экспорта Query a Single Export
Запрос можно использовать как есть. You can use the query as it is.
Каждому условному параметру соответствует запрос. Each conditional setting has a related query.
Откройте запрос в режиме таблицы. Open your query in Datasheet view.
Чтобы изменить запрос, откроем конструктор. To modify your query, let’s open the Query Designer.
Важно: Запрос на добавление нельзя отменить. Important: You cannot undo an append query.
Теперь давайте добавим в запрос соединение. Now, let's add a join to a query.
Дважды щелкните запрос в области навигации. In the Navigation Pane, double-click the query.
Avg — запрос вернет среднее значение поля. Avg The query returns the average of the values of the field.
Запрос позволяет выполнять перечисленные ниже задачи. A query lets you:
Создайте запрос на выборку определенных данных. Create a query to focus on specific data.
С пульта управления запрос - где провисло? The controls send a query - where does it sag?
Можно добавить дополнительные условия в запрос. You can add more conditions to the query.
Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen