Sentence examples of "Запрос" in Russian with translation "request"

<>
Я отклоняю запрос о залоге. I am denying the request for bail.
Создать запрос клиента [AX 2012] Create a customer request [AX 2012]
Вы уверены, это официальный запрос? You sure this is an official request?
Запрос на восстановление почтового ящика Mailbox restore request
Запрос на чтение нескольких ID Multiple ID Read Requests
Запрос к исполнению предложения (форма) Request for quotation follow-up (form)
И все они отклонили запрос. All of them denied the request.
Но вы подадите официальный запрос. But you'll make the official request.
Запрос на добавление поставщика-соискателя Request to add an unsolicited vendor
Запрос на исправление почтового ящика Mailbox repair request
Запрос на отмену гарантийного письма Request to cancel the letter of guarantee
Запрос на обналичивание гарантийного письма Request to cash out a letter of guarantee
Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation
Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form
Запрос увеличения суммы гарантийного письма Request to increase the letter of guarantee value
Она побудила его рассмотреть запрос. She urged him to consider the request.
Запрос на изменение статуса поставщика Vendor status change request
Отправьте запрос в Службу Поддержки. Send a support request.
Создайте запрос предложения для проекта. Create a request for quotation for a project.
Запрос для военной служебной информации. A request for military service information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!