Sentence examples of "Затем" in Russian with translation "after"

<>
show all
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Затем мы начнем правовые действия. After this date we will start legal proceedings.
Затем тонкое искусство хлопать ресницами. Then after that fine art of eyelash batting.
Выбрав сервер, щелкните Добавить, а затем — ОК. After you've selected the server, click Add and then click OK.
Затем включите ее повторно, нажав кнопку Xbox. After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart.
Затем включите ее опять, нажав кнопку Xbox. After the console shuts down, touch the Xbox button on the console again to restart.
Затем этот ролик можно будет загрузить на YouTube. After you’ve converted the file, you can then upload it to YouTube.
Затем на 122 круге после рестарта номер Буша. Then, on lap 122 after a restart, Busch's No.
Затем эти инструменты нужно было скачивать по отдельности. After this time it became a separate download.
И затем вы отступаете и становитесь жертвой времени. And then after that, you succumb to the rigors of time.
После вставки батареи индикатор загорается красным, а затем гаснет The LED illuminates red and then turns off after you insert the battery pack
После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories. After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло. Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем Коллин слинял, и разъяренный Мэтти пошел за ним. Then Collin bailed and Matty went after him, pissed.
После выставления накладных проводки можно отредактировать, а затем создать новые. You can also modify the transactions after you invoice them, and then create new transactions.
Выполнив вход, выберите место, а затем — папку. Сохраните ваш документ. After you Sign in, click a place, then a folder, and then Save your document.
Выберите нужные условия, а затем введите для условий собственные значения. After you select your conditions, you can enter a custom value for the condition.
Выберите Начало, затем По щелчку, С предыдущей или После предыдущей. For Start, select When Clicked, With Previous, or After Previous.
Это просто выносится туда, и затем через некоторое время мы. It just sits there and then after a little while we.
Затем он идет обстреливать покупателей на Ньюбери Стрит - как будто случайно. Then he goes after shoppers on Newbury Street - seems random.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download