Ejemplos de uso de "Имя поля" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В столбце Имя поля введем Код телефона. Here in the Field Name column, we enter Phone ID.
Имя столбца: отражает значение Имя поля в Access. Column Name Mirrors the Field Name setting in Access.
В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку. In the Field name field, select the field that will determine the sorting.
Вы можете включить имя поля в ссылку на элемент. You can include the field name in a reference to an item.
Щелкните пункт Имя поля для поля, которое следует индексировать. Click the Field Name for the field that you want to index.
Итак, TOC — это имя поля, которое используется для создания оглавления. So TOC is the field name used to create a table of contents.
В диалоговом окне Фильтр "Первые 10" <Имя поля> выполните следующие действия. In the Top 10 Filter <Field Name> dialog box, do the following.
В поле Имя поля выберите поле для поиска в представлении MCRProductSearchView. In the Field name field, select a field to search in the MCRProductSearchView view.
В Доп. файл выберите имя поля для отображения в списке поиска. In Additional field, select a field name to be shown in the lookup list.
В столбце Имя поля каждого поля первичного ключа добавьте имя таблицы. In the Field Name column for each primary key field, add the name of the table.
Обычно имя поля достаточно полно характеризует информацию, которая в нем хранится. The field name is generally descriptive enough to determine the type of information that it contains.
Коды полей — это просто набор инструкций, которые содержат имя поля и переключатели. Field codes are nothing more than a set of instructions containing a field name and switches.
Каждое имя поля появится в пустой ячейке в строке Поле на бланке. Each field name appears in the a blank cell in the Field row of the design grid.
Если имя поля неверно, нажмите его и выберите верное поле из списка. If a field name is incorrect, click on the field name and select the appropriate field from the list.
Имя поля может включать все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением двоеточия (:). A field name must be composed of printable US-ASCII text characters except the colon (:) character.
В поле Имя поля выберите любое поле из таблицы, указанной на вкладке Поле:. In the Field name field, select any field from the table specified on the Field: tab.
В поле Имя поля выберите поле, которое следует использовать вместе с типом атрибута. In the Field name field, select a field to use in combination with an attribute type.
Щелкните Добавить условие, а затем выберите имя поля, оператор и значение для политики. Click Add condition, and then select a field name, operator, and value for the policy.
Если имя столбца включает специальные знаки, его невозможно использовать как имя поля в Access. If a column name includes certain special characters, it cannot be used as a field name in Access.
Чтобы изменить или удалить фильтр, щелкните ее и выберите Удалить фильтр с <Имя поля>. Click it to change or clear the filter by clicking Clear Filter From <Field Name>.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR