Sentence examples of "Источник" in Russian with translation "source"

Select source language

Select target language

Translations: all8905 source8576 origin56 spring47 reservoir8 route6 wellspring5 fount3 well of2 fountainhead1 other translations201

show all

Источник: Таможенные данные и обследования. Source: Customs data and surveys.

Мы обнаружили источник сигнала бедствия. We found the source of the distress call.

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.

Источник проблемы называется "типом несоответствия". The problem source is termed a “nonconformance type.”

стабильный и гарантированный источник энергии. a stable and guaranteed source of energy.

Источник разметки для встраиваемых материалов. The source of the markup for your embed.

Вы настроили источник УФ-света? Did you set up the UV light source?

Источник материалов кода для аналитики. The source of the content for your analytics code.

А где источник энергии полей? What about the source of the field energies?

Источник события: Индексатор поиска MSExchange Event Source: MSExchange Search Indexer

Вряд ли надёжный источник информации. Hardly a sound source of information.

Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.

Источник: Охрана здоровья, 1997 год. Source: Health Protection 1997.

Источник: Федеральная служба государственной статистики Source: Federal State Statistics Service

Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server

Источник: www.uis.unesco.org Source: www.uis.unesco.org.

Список рассылки — это источник данных. The mailing list is your data source.

Для них это источник энергии. To them, it's a source of energy.

Источник: ОМЗ, информация о компании. Source: OMZ, company information.

Источник проблем человека - самовлюблённость. Я. The sources of human problems have to do with egotism, "I."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download