Sentence examples of "Командно" in Russian

<>
show all
Неужели они хотят командного общества? Do they want a command society?
Я должен позвонить командному врачу. I need to call my team doctor.
Может показаться, что государство, выражаясь ленинскими словами, восстановило контроль над «командными высотами» экономики. It would seem that, in Lenin’s words, the state had regained control of the “commanding heights” of the economy.
Создание Единого командного центра (ЕКЦ) Establishment of an Integrated Command Centre (CCI)
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Бейкер является консультантом двух компаний, занимающих «командные высоты» в российской экономике: «Газпром» и «Роснефть». Baker is a consultant for the two companies at the commanding heights of the Russian economy, Gazprom and Rosneft.
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Гюленисты потратили десятилетия на то, чтобы проникнуть в ряды военных; но командные высоты остались вне досягаемости. The Gülenists had spent decades infiltrating the military; but the commanding heights had remained out of reach.
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
И командное золото идет в Румынию! And team gold goes to Romania!
Международная стратегическая обстановка после холодной войны устранила барьер к занятию стратегических командных высот в космическом пространстве. The post-cold-war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
А вот российские дзюдоисты завоевали командное серебро. But the Russian male judokas won the team silver.
Руководство Китая (поскольку, прежде всего, заботится о командном авторитете и о поддержании имиджа) акцентирует свое внимание на достижениях страны. Officials' preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China's achievements.
Уитмен командному центру Маунт Везер. Whitman to Mount Weather command.
Видишь ли, эта игра только называется "командной". You see, this game is only a "team game" by name.
«Братья-мусульмане» же, напротив, систематически изменяли конституцию и занимали командные государственные высоты ради того, чтобы сделать невозможным противодействие своей власти. The Muslim Brotherhood, by contrast, was systematically changing the constitution and taking control of the commanding heights of the state in order to make it impossible for its rule to be challenged.
Командные блоки выполняются по порядку. The command blocks are each executed in sequence.
Провести семинар по командному духу, если хочешь. Have a little team building seminar of our own, if you will.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download