Sentence examples of "Лекарство" in Russian with translation "drug"

<>
show all
Вы можете принять экспериментальное лекарство. You can take this experimental drug called.
Ты приняла лекарство, не так ли? You took the drug, didn't you?
Тебе следует отказаться принимать это лекарство. You must refuse to drink this drug.
По закону, он должен принять свое лекарство. Legally, he's gotta take his own drug.
Это не лучшее лекарство для продления жизни. So this may not be the perfect drug for staying young longer.
Но лекарство действует только на половину пациентов. But the drug works in only half of the people treated.
То же лекарство, что и у Однорукого Жерара. The same drug the one-armed man, Gerard, was on.
Я перестану принимать лекарство, и всё будет отлично. I'll stop taking the drug, and everything should be fine.
Ну, и как вы уже знаете лекарство было одобрено. And so, what do you know, that drug was approved.
По крайней мере, больше никто не принимал это лекарство. At least no one else has taken this drug.
И все, кто принимают это лекарство, все равно умирают. And everyone who is taking that drug is going to die anyway.
Я перестану принимать лекарство, и все будет в порядке. I'll stop taking the drug, and everything should be fine.
И как минимум для одного из них есть лекарство. And for at least one of them, there is a drug.
Но доходы гораздо выше, если лекарство лечит миллион людей. But the revenues are much greater if the drug treats a million people.
Это лекарство для людей, но его назначение - подавлять иммунную систему. It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
Он разработал ноотропное лекарство, которое улучшает память и облегчает заучивание. He's developed a nootropic drug that enhances learning and memory.
Приняв это лекарство и решив остановить галлюцинации, я фактически убью его. By taking this drug and making the hallucination stop, I am effectively killing him.
Затем все повторяется, я даю им то же лекарство каждую неделю. They then recur, I give them that same drug every week.
Первое лекарство против ВИЧ/СПИД было разработано не против ВИЧ/СПИД. The first drug for HIV/AIDS was not developed for HIV/AIDS.
Чтобы удостовериться, что не будет отторжения, доктор прописал новое волшебное лекарство. To make sure that there was no rejection, the doctor prescribed a new wonder drug.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download