Sentence examples of "Метки" in Russian with translation "tag"

Select source language

Select target language

Translations: all367 tag159 label98 mark29 tagging20 accurate2 tick1 well-aimed1 other translations57

Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user

По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?

3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags

Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.

Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags

Можно также убрать метки сразу из нескольких публикаций: You can also remove tags from multiple posts at once:

Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section

Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой. Something's not working when I try to tag photos.

Используйте подходящие метки Open Graph, чтобы привлечь новых подписчиков Use proper Open Graph tags to drive distribution

Введите название для новой метки или выберите существующую метку. Enter a new name for the tag, or select an existing tag.

5. Используйте отладчик публикаций, чтобы исправить метки Open Graph 5. Use the Sharing Debugger to debug your Open Graph tags

Если вы используете метки действия и упоминания, следует разграничить их. If you support both action and mention tags, be sure there is a clear distinction between the two.

Настройка конфиденциальности вашей группы определяет тех, кто может видеть метки. The privacy setting of your group determines who can see the tags.

Также вы можете просматривать метки, проставленные кем угодно, даже друзьями. You can also choose to review tags by anyone, including your friends.

Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки. When you're finished, click Save on the tag page.

Невозможно добавить метку. У вас нет разрешения на добавление этой метки. Cannot Add Tag: You do not have permission to add this tag.

Четко показывайте, когда друг получает метку, и добавьте возможность снимать метки. Clearly indicate when a friend has been tagged and provide a way to undo tags.

Не забудьте поставить метки fb:app_id, article:author и article:publisher! Don’t forget the fb:app_id, article:author and article:publisher tags!

Любой пользователь, который может просматривать публикации, имеет право добавлять к ним метки. Anyone who can see a post may be able to add tags to it.

Фото: Вы можете видеть фото или метки заблокированного человека, добавленные другими людьми. Photos: You might see photos or tags of the blocked person added by other people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download