Sentence examples of "На борту" in Russian with translation "onboard"

<>
show all
Они расстыковались, груз на борту. They've undocked, the cargo is onboard.
Может на борту нет выживших. Might not be anybody alive onboard.
Рад, что вы на борту. Glad to have you onboard.
Есть предположение, что на борту? Best guess what's onboard?
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Золото было на борту "Лорелей"? The gold was onboard the Lorelei?
Трое раненых на борту, один внизу. There's three onboard with injuries, one more down below.
Может мы не одни на борту. Maybe there's someone else onboard.
Мне нужен сильный человек на борту. I need a strong man onboard.
Сэр, он у нас на борту. Sir, we got it onboard.
На борту главного корабля растет беспокойство. Onboard the mother ship, concern was growing.
Главный, можешь заглушить любой шум на борту? Chief, can you black out every sound onboard?
Когда мы окажемся на борту, оставайтесь вместе. When we get onboard, stay together.
Мы не можем держать ее на борту. We cannot keep her onboard the ship.
На борту всего 25% из его медикаментов. Only 25% of his medical supplies are onboard.
У нас уже достаточно идиотов на борту. We have enough idiots onboard already.
В тот день меня не было на борту. I wasn't onboard that day.
Американские солдаты - на борту, они готовы начать штурм. American soldiers are onboard, ready to take over the plane.
На борту одного из кораблей может быть Хлоя. Chloe may be onboard one of those ships.
Я знаю, что Вы обеспокоены преступлениями на борту. I know you're concerned about the violence onboard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download