Sentence examples of "Настоящий" in Russian with translation "true"

<>
show all
Ты говоришь как настоящий маркетолог. Spoken like a true marketing analyst.
Я знаю, ты настоящий коммунист. I know that you're a true Communist.
Впрочем, настоящий вопрос в другом. But the true question lies elsewhere.
Настоящий художник в этом деле. A true artist at it.
Настоящий коммунист никогда не сдается. A true Communist never gives up.
Это даже не настоящий вздор. It's not even true codswallop.
Настоящий рыцарь должен уметь сосредотачиваться. A true knight would be able to train hard and set aside distractions.
Настоящий друг бы мне помог. A true friend would have helped me.
Ты говоришь как настоящий линчеватель. Spoken like a true vigilante.
Это не настоящий кукольный глаз. It's not a true doll's eye.
Ты настоящий и верный друг. You are a true and loyal friend.
я ору как настоящий итальянец. I shout like a true Italian.
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером. True leaders, after all, lead by example.
Настоящий учёный так бы не подумал. A true scientist wouldn't think like that.
Настоящий коммунист всегда должен быть готов. A true Communist is always ready.
Знай, настоящий коммунист никогда не сдается. You know, a true Communist never gives up.
Мы ожидаем увидеть настоящий от кутюр. We're looking for a true couture touch.
Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.
Настоящий художник, праведник, философ - редко достижимо. The true artist, the saint, the philosopher, is rarely achieved.
Это ты настоящий художник, а не я. You're a true artist, not me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download