Sentence examples of "Ни один" in Russian with translation "none"

<>
show all
Фактически, ни один из них не потребовался. None, in fact, was needed.
Ни один из этих шагов не является легким. None of these steps are easy.
Ни один из моих студентов не потерпел неудачи. None of my students failed.
Ни один из кандидатов не получил большинства голосов. None of the candidates got a majority of the votes.
Но ни один из них нельзя назвать обнадеживающим. None tell a promising story.
Ни один из этих законопроектов в конгрессе не прошел None of these bills successfully moved through the congressional process.
Почему ни один из вас даже не подразнил её? How come none of you teased her about it?
Ни один из них не преподаётся в кулинарных школах. None of them are taught in cooking schools.
Ни один из этих случаев не похож на другой; None of these cases are identical to the others;
Ни один из этих образованных подростков не поверил мне. None of these well-educated teenagers believed me.
Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку. None of these buses go to Shinjuku.
Ни один из шести пунктов так и не был осуществлен. None of the six points was implemented.
Ни один из этих интеллектуалов, конечно же, не против глобализации. None of these intellectuals is against globalization, of course.
Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop; None of this is Photoshopped.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. None of this holds true today.
Я имею ввиду, он не получил ни один из металлов. I mean, it's got none of the baller metals.
Ни один из них не утверждал, что Ньютон был неправ. None of them claimed that Newton was wrong.
Ни один из них не сможет выжить без двух других. None is likely to survive without the other two.
Ни один из этих институтов не существует в глобальном масштабе. None of these institutions exists at the global level.
У США есть варианты, но ни один не является особенно привлекательным. The US has options, but none is particularly attractive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download