Sentence examples of "Новым" in Russian with translation "new"

<>
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Я называю это "новым эротизмом". I call it the "new eroticism".
Этот кризис не является новым. The crisis is not new.
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
Чтобы создать публикацию с новым альбомом: To create a post with a new album:
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: That wariness is reinforced by a new political factor:
Возможно, распугал всех своим новым имиджем. Probably scared them away with your new look.
Она была поймана, новым сборщиком налогов. She's been captured, by the new tax collector.
Вы путешествуете или пользуетесь новым устройством If you're travelling or using a new device
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!