Usage examples of "Нужен" in Russian with translation to English

<>
Послушной лошади кнут не нужен. You needn't a whip to urge on an obedient horse.
Для твердого сука нужен острый топор. One needs a sharp axe for a tough bough.
Мне нужен план размещения гостей. I want the seating chart.
Салли считает, что нужен наскок. Sally says you ought to pounce.
Для этого мне нужен инструмент. I want an application.
Не нужен мне Утес Кастерли. I don't want Casterly Rock.
Мне нужен небольшой одноместный номер. I want the smallest single room.
Мне нужен номер на двоих. I wanted a double room.
Сегодня ты барышне не нужен. Mistress wants no one today.
Мне нужен 72-часовой психоанализ. I want a 72-hour psych eval.
Ему был нужен больший оркестр. He wanted a bigger band.
Тебе нужен этот пульт, верно? You want that remote control unit, right?
Нет, мне не нужен альтист. No, I don't want a viola player.
Нет, мне не нужен кредит. No, I don't want store credit.
Тогда вам нужен пакет "Центурион". Oh, you want the centurion package.
Вам нужен этот патч, правильно? Do you want that patch, right?
Да, нужен зал для банкета. Yeah, function rooms and menus.
Ты нужен мне живым, Люпен! Don't think you can escape me, Lupin!
Вам уже не нужен телефон? Are you through with the phone?
Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!