Sentence examples of "Общий" in Russian with translation "overall"
Translations:
all25419
general10535
common6885
overall2801
total2308
shared1212
global281
aggregate123
whole90
corporate34
blanket21
communal17
everybody's7
everyone's5
all-over1
shareable1
other translations1098
Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплоотдачи, рассчитанный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий коэффициент теплопередачи, определенный по формуле:
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula:
Общий статус заявки определяется статусом строк заявки.
The overall status of the requisition is controlled by the status of the requisition lines.
Обзор и внесение коррективов в общий директивный документ
Reviewing and making adjustments to the overall guidance document
Действительно, общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе.
Indeed, the overall gap has widened in Jordan and Tunisia.
Общий процесс для обзор заявок на покупку был улучшен.
The overall process for reviewing purchase requisitions has been improved.
Это подтверждает, что общий контроль, все-таки, в руках продавцов.
This confirmed that the overall control is indeed with the sellers.
Следующие шаги иллюстрируют общий поток сведений, использующихся в отчетах Интрастата.
The following steps illustrate the overall flow of information that is used for Intrastat reporting.
Это уменьшает общий спрос, приводя к более резкому снижению цен.
This weakens overall demand, leading to steeper declines in prices.
Можно указать, следует ли включать прогноз клиента в общий прогноз.
You can specify whether a customer forecast is included in the overall forecast.
В-четвертых, вам следует изменить общий подход США к сирийскому конфликту.
Fourth, you should change the overall U.S. approach toward the Syrian conflict.
Лимит затрат кампании позволяет установить общий лимит затрат для всей кампании.
A campaign spending limit allows you to set an overall spending limit for an entire campaign.
Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал - около 1% ВВП.
In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1% of its GDP.
Общий статус заявки на покупку определяется статусом строк заявки на покупку.
The overall status of a purchase requisition is controlled by the status of the purchase requisition lines.
Таблица 4 Общий объем финансовых потребностей по генеральному плану капитального ремонта
Table 4 Overall financial requirements of the capital master plan
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert