Sentence examples of "Откроем" in Russian with translation "discover"

Translations:

all11075 open10788 discover246 other translations41

мы откроем спектр подобного вида, то мы можем быть уверены, что на исследуемой планете есть жизнь. If we discover a spectrum like this we can be sure that there is life on that planet.

И на основании этого я отправилась обратно в Национальную Научную организацию и сказала: "Вот, что мы откроем". And based on this, I went back to the National Science Foundation and said, "This is what we will discover."

Лет через пять мы откроем планеты, подобные Земле, вращающиеся вокруг солнцеподобных звезд на том же расстоянии, что и Земля от Солнца. In about five years we will discover planets like Earth, around sun-like stars, the same distance as the Earth from the Sun.

Мы никогда не откроем законы, распространяющиеся на все биологические виды, потому что никогда не сможем действовать вне нашего особого исторически и культурно обусловленного понимания того, что означает быть человеком. But we can never discover species-wide laws, because we can never operate outside of our historically and culturally specific understanding of what it is to be a human being.

Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.

Ученые открыли новое состояние воды Scientists have discovered a new state of matter for water

Это было открыто в 1859. This was first discovered in 1859.

Гравитационные волны наконец-то открыты Gravitational Waves Discovered at Long Last

Он обнаружил, как открыть коробку. He discovered how to open the box.

Японцы могли бы открыть Монтерей. The Japanese could have discovered Monterey.

Еще никто не открыл рецепта счастья. Nobody has yet discovered a recipe for happiness.

Тогда я открыл для себя юмор. And that's when I discovered comedy.

Колумб открыл Америку в 1492 году. Columbus discovered America in 1492.

НЭБ открыл средство против энергетического кризиса. The NEB discovered the solution to the energy crisis.

Вы открыли много способов наживы денег. You have already discovered many devices of gaining money.

Вы открыли что-нибудь новое сегодня? Have you discovered anything new today?

он был открыт 100 лет назад. it was discovered 100 years ago.

Или, если пожелаете, могут быть открыты. Or if you wish, discovered.

Коллайдер может открыть и много другого. Many other things that the LHC could discover.

Может эти страны открыли новую модель роста? Have these countries a discovered a new growth model?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!