Verwendungsbeispiele von "discover" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Love is something you discover. Любовь это нечто, что вы обнаруживаете.
You won't discover anything. Вы ничего не откроете.
Discover the advantages of choice. Узнайте преимущества широких возможностей торговли.
Discover documents from people around you Обнаружить документы пользователей, находящихся рядом с вами
We want to navigate, explore, discover information. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Discover how best to attack us. Узнали как лучше всего нас атаковать.
You will discover the particular advantage of our package. Вы обнаружите особую выгоду нашего полного пакета.
Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга
Now we'll discover which is superior. Теперь мы узнаем кто из вас лучше.
So someone might discover you and he shared a bed. Кто-то может обнаружить, что вы с ним делили постель.
New drugs take decades to discover and develop. Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия.
But the disease has made me discover my children. Но зато болезнь позволила мне узнать своих детей.
You may discover you have more than one LinkedIn account. Вы можете обнаружить, что у вас имеется несколько учётных записей в LinkedIn.
Many other things that the LHC could discover. Коллайдер может открыть и много другого.
Confound it, Mrs Christie, how did you discover the truth? Удивительно, миссис Кристи, как вы узнали правду?
Turn on Bluetooth so your PC can discover Bluetooth devices. Включите Bluetooth, чтобы ПК мог обнаружить устройства Bluetooth.
Discover Opera Mini and stay connected in any condition. Откройте для себя Opera Mini и работайте в интернете при любых условиях.
The news feed helps you discover new and trending topics. С помощью страницы новостей вы в любой момент можете узнать, о чем сейчас говорят в интернете.
If you discover a guy having three birthmarks, tell me. Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.
So, what do I discover when I look at artworks? Итак, что я открываю, когда смотрю на работы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!