Usage examples of "Очки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all517 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 other translations67

show all

У меня есть солнцезащитные очки. I've got a pair of sunglasses.

Он не носил бифокальные очки. He didn't wear bifocals.

Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша. America must shed these ideological blinkers and deal realistically with the real Lula, not the bogeyman some Bush advisors have invented.

Всем пассажирам, отправляющимся на берег наблюдать затмение, просьба захватить защитные очки. All passengers going ashore to view the eclipse please remember to wear protective eyewear.

Зачем ты одела солнечные очки? Why are you wearing sunglasses?

Знаете, он изобрел бифокальные очки. You know he invented the bifocal.

Эти солнцезащитные очки слишком велики. These sunglasses are too big.

Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью? You always wear sunglasses at night?

Солнцезащитные очки хорошо смотрятся с козырьком шлема. Nice ensemble of sunglasses and visor there.

Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте? What do you need sunglasses for in such a dark place?

Это - солнечные очки Стива МакКуина из фильма "Афера Томаса Крауна". These are Steve McQueen's sunglasses from The Thomas Crowne Affair.

Мне нужно две метлы, четыре шнурка, солнцезащитные очки и бирюзовая ветровка. I'm gonna need two brooms, four shoelaces, a pair of sunglasses, and a teal windbreaker.

Я нашел женские солнцезащитные очки в квартире моего отца, отдал их своей маме. I found a pair of women's sunglasses in my dad's apartment, returned them to my mom.

Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. I had grey training pants on, a white t-shirt, a blue hoodie a hat and sunglasses.

Я хочу, чтобы вы последили за женщиной одетой в пальто и солнцезащитные очки. I'd like you to follow a woman who walks around in a coat wearing sunglasses.

Когда я был в школе, я продавал солнцезащитные очки всем детям из средней школы. I sold sunglasses, when I was in school, to all the kids in high school.

Ну, теперь мы выглядим, как полные придурки так как не можем снять солнечные очки и здесь. So, now we look like total douchebags because we have to wear our sunglasses inside.

Да, мне нужно протереть очки. Really, my lenses are dirty.

Дайте я быстро одену очки. Just let me put my shades on real quick.

Вы продали мне женские очки. You gave me ladies' frames.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download