Sentence examples of "Плохое" in Russian with translation "bad"

Translations:

all5068 bad4249 poor537 ill74 low71 nasty5 other translations132

show all

Плохое место вздремнуть я выбрал. Man, I picked a bad place to take a nap.

Раздели хорошее и плохое соседства. Divide good and bad neighborhoods.

Стив, он сказал плохое слово. Steve, he said a bad language word.

Иранское ядерное соглашение – плохое и необходимое The Iran Nuclear Deal Is Bad – and Necessary

"легкая музыка" - это что-то плохое. "Easy Listening" as a bad thing.

От плохого семени будет плохое зерно. Bad seed must produce bad corn.

Было плохое предчувствие насчет этого места. There was a bad vibe about that place.

У меня плохое предчувствие прямо сейчас. I'm surrounded by bad vibes right now.

У меня плохое предчувствие насчёт этого парня. I just get a really bad vibe off this guy.

Это ставит вас, ребята, в плохое положение. That puts you guys in a bad position.

Я имею в виду фундаментально плохое объяснение. I mean a bad explanation.

Ладно, слушай, все плохое поджидает нас лофте. Okay, look, everything that's bad is waiting for us back in the loft.

И что-нибудь плохое случится с Румпелем. And something bad happens to Rumple.

Твидл - ты дал молекулам углерода плохое имя. Tweedle - you give carbon molecules a bad name.

Прекрасные идеи, крепкий концепт, но плохое продюсирование. Good ideas, good concept, bad producing.

Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие. That's not necessarily a bad unintended consequence.

Помни, что хорошее приходит тройкой, как и плохое. Remember that good things come in threes and so do bad things.

Она ответила: "Теперь самое плохое. Прочти эту книгу." She goes, "No it gets worse, read this book."

Если случится что-то плохое, дай мне знать. If anything bad should come about, let me know.

Пожалуй останусь в комнате и посмотрю плохое ТВ. I might just stay in the room and watch bad TV.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!