Sentence examples of "Помощником" in Russian with translation "assistant"

<>
помощником по устранению неполадок Exchange. Exchange Troubleshooting Assistant
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
И стать преуспевающим сальным помощником менеджера? And getting hit on by the greasy assistant manager?
Он был помощником костюмера в "Спартаке". He was the assistant wardrobe man on Spartacus.
И когда я стал исполнительным помощником. And then I was executive assistant.
Отлично, я смогу стать помощником дантиста. Great, so I can train to be a dental assistant.
Три недели назад тебя взяли помощником менеджера. Three weeks ago they brought you in as assistant plant manager.
Морган, готов ли ты стать помощником менеджера? Morgan, are you ready to be my assistant manager?
Так хорошо быть живым и помощником директора! It feels so good to be alive and an assistant dean!
Когда ты проснешься, ты будешь помощником руководителя кампании. When you wake up, you'll be assistant campaign manager.
Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом. Spoke to an assistant manager, some guy named Wong.
Воже, я терпеть не могу быть помощником режиссёра. God, I hate being an assistant director.
Я была его главным помощником по административным вопросам. I was his chief administrative assistant.
Дональд сказал, что я могу стать помощником менеджера. Donald said I'm being considered for assistant manager.
Но я в этом году стал помощником редактора. But I'm the assistant editor this year.
Не самый легкий день, чтобы быть помощником регионального менеджера. Not the easiest day to be Assistant Regional Manager.
Особенно, если он одним махом из рабочего становиться помощником мастера. Especially if he leapfrogs all the way up from roughneck to assistant driller in one day.
И если повезёт, станешь помощником управляющего где-то к 30. And with luck, you'll make assistant manager by the time you're 30.
Шесть месяцев помощником руководителя в Tuxedo World, в Альбукерке в 2007. Six months, assistant floor manager at Tuxedo World, Albuquerque, 2007.
Я недолго побуду помощником на мостике, а потом меня повысят до энсина. I'll be Bridge Assistant for a while then, I'll be promoted to Ensign.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!