Sentence examples of "Попробуйте еще раз" in Russian

Select source language

Select target language

Устраните причину возникших проблем и попробуйте еще раз. Fix issues then retry upload.

Попробуйте еще раз обновить программное обеспечение консоли. Try to update the console software again.

Решение 1. Попробуйте еще раз запустить приложение Solution 1: Try to start the app again

Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.

Решение 1. Попробуйте еще раз установить обновление Solution 1: Try installing the update again

Если гарнитура с другим геймпадом работает, попробуйте еще раз обновить ПО первого геймпада. If the headset works on the second controller, try updating the first controller again.

Попробуйте ещё раз, мистер Партридж. Try it again, Mr. Partridge.

Проверьте правильность номера и попробуйте еще раз. Check the number and try your call again.

Если это не помогло, попробуйте еще раз изменить данный параметр. If that doesn't work, try changing the setting again.

Обновите компьютер и попробуйте еще раз. Update your PC and try again.

Перезагрузите компьютер и попробуйте еще раз. Restart your PC and try again.

Если появится сообщение "Отправку выполнить не удалось", попробуйте еще раз. If you get the message "Failed to upload," try again.

Попробуйте еще раз примерно через час после первой попытки. Try again in about an hour after your first attempt.

Если окажется, что работоспособность службы ограничена или имеются другие проблемы с ее работой, подождите несколько часов, пока доступность службы восстановится, и попробуйте еще раз. If you find that a service is not fully provisioned, or you have a service health issue, please wait a few hours for your service to become available, and try again.

Попросите пользователя выйти и щелкнуть ссылку "Удалить мои данные для входа" на экране входа, а затем попробуйте еще раз. Ask users to sign out, click the Delete my sign-in info link on the sign-in screen, and then try again.

Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия. Go back to the ship and try sending another distress call.

Вы позволите мне попробовать ещё раз? Will you let me try once more?

Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. We tried it again, but couldn't do it.

Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.

Ещё раз. One more time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download