Sentence examples of "Попытается" in Russian with translation "try"

Translations:

all1675 try1341 attempt296 other translations38

show all

Она попытается вылететь из страны. She's going to try to fly out of the country.

Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.

Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?

Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.

Она попытается забрать всю славу себе. She'll try to take it alway.

Приложение Access попытается создать связанную таблицу. Access tries to create the linked table.

Ваш сенсор Kinect попытается распознать вас. Your Kinect sensor will try to detect you.

Он сказал, что попытается успеть на поезд. He said he would try to catch a train.

Консоль автоматически попытается подключиться к Xbox Live. The console will automatically try connecting to Xbox Live.

Помощник попытается помочь вам выполнить эту задачу. Tell Me will try to help to accomplish that task.

И пусть тогда она попытается их модернизировать. Then try modernizing that.

Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень. You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.

Что никто не попытается вывалять тебя в грязи? You think nobody's gonna try to throw dirt your way?

Он никогда не попытается уйти, потому что он сдался. He'll never try to get there, 'cause he's given up.

Если кто-нибудь попытается сбежать, кузен Ред вас подпалит. Anyone tries to leave, cousin red lights you up.

В начале лета Баумгартнер попытается прыгнуть с высоты 27 километров. Sometime early this summer, Baumgartner will try from 90,000 feet.

Эскобар попытается предьявить мне обвинение где-то минут через пять. Escobar's going to try and book me in about five minutes.

Том предупредил Мэри что Джон попытается одолжить у нее денег. Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

И если кто-то попытается, они будут следовать наставлению Наифа: And, if anyone tries, they will follow Naif's counsel:

Он переедет в Нью-Йорк и попытается исполнить Бродвейскую мечту. He moves to New York and tries to fulfil that Broadway dream.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!