Sentence examples of "После" in Russian with translation "after"

<>
После революции Франция стала республикой. After the revolution, France became a republic.
После вашего последнего обновления статуса After your final status update
Америка после "блуждания во тьме. America, after "wandering in darkness.
Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight
После всего этого, все присоединились. After all this time, everybody joined in.
Я хищник после ночи любви. I'm ravenous after a night of lovemaking.
Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.
• сразу после завершения телефонного разговора; • immediately after the telephone conversation is finished;
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
Вскоре после родов княгиня скончалась. The princess died after giving birth.
Вводите запятую после каждого критерия. After each criterion, type a comma.
После отправки сообщения вкладка исчезает. After you send the email, the tab goes away.
Мировые финансы после Роберта Рубина World Finance After Robert Rubin
Очистка устройства после неудачных попыток. Wipe device after failed (attempts)
Это было после игры вслепую. LG: It was after the blindfold.
Да, после пары гипербарических сеансов. Yes, after another hyperbaric session or two.
Да, кажется, после поджога церкви. Yeah, just after they burnt down the church, I believe.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Я пришла после вечерней службы. I came to see him after vespers.
После короткого перерыва строительство возобновилось. After a short hiatus, construction resumed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!