Sentence examples of "Проголосуйте" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all849 vote847 other translations2

Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство Cast your vote here or through your mobile device

Подумайте об этом, и проголосуйте - мы дальше не пойдем. So you've all got to think about this, and you've all got to vote - and we're not moving on.

Проголосуйте за эту функцию и сообщите любые другие предложения в службе UserVoice: Возможность использовать Microsoft Outlook 2016 при подключении к Outlook.com. Please vote up the request and add any feedback on UserVoice: Option to make Microsoft Outlook 2016 work with Outlook.com connected.

ОК, кто еще не проголосовал? OK, who hasn't voted yet?

Совет Соловьев проголосовал против тебя. The Warbler Council voted against you.

И угадайте, как проголосовала Шотландия? Guess which way Scotland actually voted.

Люди проголосовали за средний палец. People voted for the middle finger.

"Они не проголосовали за нас; "They didn't vote for us;

– И почти все проголосовали одинаково». “Almost everyone voted the same way.”

Жители Крыма проголосовали за отделение. It voted to secede.

Левые обязаны проголосовать за Макрона The Left Must Vote for Macron

Россия проголосует за создание Палестины Russia Voting For Palestinian State At UN Next Week

Он проголосует за популистский курс. He will vote for populist policies.

Я знаю, как бы я проголосовал. I know how I would vote.

Наш город проголосовал против этой поправки. Our community voted against this amendment.

«Против» проголосовали десять человек, включая меня. Ten Members voted “nay,” myself among them.

За Виктора Ющенко проголосовали 52% избирателей. Viktor Yushchenko has been elected with 52% of the popular vote.

Эта поправка была проголосована и принята. That amendment was voted on and passed.

Они не сюда, чтобы проголосовать, придирка. Oh, they're not here to vote, Cavil.

«Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников. "Take a vote?" chirps one pupil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download