Sentence examples of "Vote" in English

Select source language

Select target language

Translations: all8344 голосовать2784 голос1476 голоса1362 голосование1269 проголосовать715 выбирать91 вотум54 избирать49 утверждать17 признавать15 other translations512

show all

Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.

So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.

Ukraine’s Vote, Russia’s Fate Голосование Украины: судьба России

I know how I would vote. Я знаю, как бы я проголосовал.

We selected the chairman by a vote. Мы выбрали председателя голосованием.

Well, thank you very much for the vote of confidence. Что ж, спасибо тебе огромное за вотум доверия.

Bagapsh won a second term as president in a 2009 vote. Багапш был повторно избран президентом в 2009 году.

Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice. Утверждение единогласное, как и подобает для такого высокоуважаемого кандидату.

With Germany's Armenian Genocide Vote, Has Turkey Lost Its Only Friend in Europe? Германия признала геноцид: Турция лишается единственного друга в Европе?

OK, I vote short cut. Хорошо, я голосую за короткий путь.

A "Yes" Vote for Euroskepticism Голос в поддержку Евроскептицизма

The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.

"Take a vote?" chirps one pupil. «Проголосовать?» - вырывается у одного из учеников.

I vote for the mama's boy. Я выбираю маменькиного сынка.

It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike. Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров.

Turkish women acquired the right to vote and to be elected in 1934. Турецкие женщины приобрели право избирать и быть избранными в 1934 году.

Proponents of a Leave vote purport that modeling the economic impact of such complex matters over a decade out is stretching credulity. Сторонники выхода утверждают, что смоделировать экономические последствия в столь сложных вопросах на десятилетие вперед крайне трудно, и прогнозы вряд ли вызовут особое доверие.

But the pair also presided over the most democratic elections in Georgia’s history and quickly accepted defeat in the vote that brought Mr. Ivanishvili to power. Но при этой паре политиков в стране также прошли самые демократические за всю ее историю выборы, и они сразу признали свое поражение на этих выборах и победу Иванишвили, который пришел к власти.

People vote with their wallets. Люди голосуют кошельками.

Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download