Sentence examples of "Результатом" in Russian with translation "outcome"

<>
show all
Вы можете быть удивлены результатом. You might be surprised at the outcome.
Это не является стабильным результатом. That is not a stable outcome.
Для всех это было бы плохим результатом. That would be a bad outcome for everyone.
Итак, еще раз, довольны ли люди результатом? And again, do people like the outcome?
Так называемая «финляндизация» не была наилучшим результатом. So-called “Finlandization” wasn’t the best outcome.
Являлся ли сталинизм неизбежным результатом советского эксперимента? Was Stalinism an inevitable outcome of the Soviet experiment?
Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally.
Скорее, она будет результатом выбора родителей и работы свободного рынка. Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market.
И, скорее всего, результатом моей статьи будет заключение, что она добьется успеха. And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.
Напротив, главным результатом стал огромный отток капитала из периферии в богатый центр. In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core.
Однако в долгосрочной перспективе результатом этого сорванного переворота вполне может стать демократизация. And yet democratization is a likely longer-term outcome.
Результатом стала конфронтация с союзами, которая отвлекала от более важных трудовых реформ. The outcome was a confrontation with the unions that distracted from more important labor reforms.
Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста? Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth?
Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе. These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections.
Результатом такого предполагаемого путинского гамбита станет то, что НАТО по сути дела капитулирует. The outcome of Putin’s putative gambit is that NATO effectively capitulates.
В действительности наиболее вероятным результатом станет то, что страна продолжит погружаться в хаос. In fact, the most likely outcome is that the country will continue on its trajectory toward chaos.
Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них. But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.
ИДН, CILS и CIP являются результатом деятельности Рабочей группы по информационным системам и услугам. IDN, CILS and CIP are all outcomes of the Working Group on Information Systems and Services.
Если изменения, которые затрагивают воспроизводство, являются наследственными, то результатом будет эволюция по естественному отбору. If the variations that affect reproduction are heritable, the outcome is evolution by natural selection.
Результатом было внезапное падение ценности доллара, который обесценился на 50% по отношению к немецкой марке. The outcome was a sudden fall in the value of the dollar, which depreciated by 50% against the Deutschemark.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download