Exemplos de uso de "outcome" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3984 результат2068 исход392 развязка1 outras traduções1523

That is an absurd outcome. Это абсурдный результат.

This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.

When you make a movie where the outcome is known (it's not a spoiler to say they secure the plans to the Death Star, right?), there's something very non-vital baked right into the concept. Когда ты делаешь кино с заранее известной развязкой (я не открою Америку, если скажу, что все шло, простите за каламбур, к смерти «Звезды смерти»), в его концепции появляется что-то очень второстепенное.

They care about the outcome. Они заботятся о результате.

This is not an unlikely outcome. Это не невероятный исход.

Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения

This is the most risk positive outcome. Этот исход наиболее благоприятный для риска.

That is a profoundly disappointing outcome. Это крайней разочаровывающий результат.

But the outcome is far less clear. Но исход гораздо менее ясен.

View the outcome of the estimate Просмотр результата оценки

But such an outcome remains in doubt. Но такой исход остается сомнительным.

But that outcome remains highly uncertain. Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.

I accept the finality of this outcome. Я принимаю окончательность этого исхода.

That is not a stable outcome. Это не является стабильным результатом.

This outcome should be avoided at all costs. Такого исхода следует избегать любой ценой.

Unfortunately, the outcome could be similar: К сожалению, результат мог быть похожим:

This outcome did not come without a fight. Такой исход имел место в результате борьбы внутри партии.

But we all know the outcome: Но результат нам всем хорошо известен:

Such an outcome appears to be very likely. По крайней мере, такой исход выглядит очень вероятным.

But the outcome is typically otherwise. Но результат, как правило, обратный.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS