<>
no matches found
That is an absurd outcome. Это абсурдный результат.
This is not an unlikely outcome. Это не невероятный исход.
For the United States and Europe, the outcome in Belarus matters greatly. Для Соединенных Штатов и Европы развязка в Белоруссии имеет большое значение.
Outcome of a Bullish Move Результат бычьего движения
This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.
He certainly would never agree to such an outcome now that he controls most of the critical cities and regions in Syria. А теперь, когда Асад контролирует большую часть самых важных городов и регионов в Сирии, он ни в коем случае не согласится на такую развязку.
They care about the outcome. Они заботятся о результате.
But the outcome is far less clear. Но исход гораздо менее ясен.
Although the predominant role of the United States sometimes obscures it, the outcome in Afghanistan is, in essence, an international political problem. Хотя преимущественная роль Соединенных Штатов порой затмевает это, но развязка в Афганистане является, по сути, международной политической проблемой.
That is a profoundly disappointing outcome. Это крайней разочаровывающий результат.
And its outcome is far from clear. А исход этих беспорядков далеко не очевиден.
When you make a movie where the outcome is known (it's not a spoiler to say they secure the plans to the Death Star, right?), there's something very non-vital baked right into the concept. Когда ты делаешь кино с заранее известной развязкой (я не открою Америку, если скажу, что все шло, простите за каламбур, к смерти «Звезды смерти»), в его концепции появляется что-то очень второстепенное.
But the outcome is typically otherwise. Но результат, как правило, обратный.
But such an outcome remains in doubt. Но такой исход остается сомнительным.
View the outcome of the estimate Просмотр результата оценки
This is the most risk positive outcome. Этот исход наиболее благоприятный для риска.
That is not a stable outcome. Это не является стабильным результатом.
I accept the finality of this outcome. Я принимаю окончательность этого исхода.
A democratic outcome is not assured. Впрочем, нет стопроцентных гарантий демократического результата.
That outcome would be applauded around the world. Такой исход будет приветствоваться во всём мире.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how