Usage examples of "Святая Агата" in Russian with translation to English

И перстень из агата, он всегда носил этот перстень. And a ring of agate that he always wore on his hand.

Фанар, Святая Пасха, 2015, Варфоломей Константинопольский, Ваш пламенный молитвенник ко Христу Воскресшему Phanar, Holy Pascha 2015 +Bartholomew of Constantinople Your fervent supplicant Before the Risen Christ

Убийство, загадка и Агата Кристи. There's a murder, a mystery and Agatha Christie.

Конечно, Тимошенко не святая. Of course, Tymoshenko is no saint.

Всегда детективы, как правило, Агата Кристи, и всегда с карточкой, которая портила всю историю. Always a mystery, usually Agatha Christie, and always with a little index card that ruined the story.

В то время, Святая Земля была занята мусульманами. Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims.

Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.

И она святая, потому, что сжалилась над тобой. And she's a saint for taking pity on you.

Агата, пожалуйста, открой, мне надо отлить! Agate, please open the door, I need to take a piss!

Учти, Расти, это - святая земля. I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate.

Агата Кристи может лишиться жизни, и история изменится! Agatha Christie loses her life and history gets changed!

Ваши с Артуром пути нераздельны, сие есть святая правда. That your and Arthur's path lies together is but the truth.

Твоя тетя Агата составит тебе компанию. Your Aunt Agatha will keep you company.

О, Иисус и святая дева Мария! Oh, Jesus, Mary, Mother of God!

Агата, можно тебя на минутку? Agate, you got a minute?

У меня святая дева здесь, бедняга, она не хочет больше слушать. I have a virgin back there, poor thing, she doesn't want to listen anymore.

Агата Кочи, сотрудник ВОЗ, ответственный за малярию, сказала: “Мы должны принять позицию, основанную на научных данных. Arata Kochi, the WHO official in charge of malaria said, “We must take a position based on the science and the data.

Да и то святая правда. And it's the holy one.

Ассоциация по защите смежных прав авторов (АГАТА) была создана в 1999 году для управления правами исполнителей и производителей фонограмм. The Association for the Protection of Related Rights (AGATA) was established in 1999 to administer the rights of performers and producers of phonograms.

Почему с Чжи Хёком она словно святая, а с нами - как дьяволица? How can she act like a saint to Ji Hyuk and act like a gangster to us?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!