Sentence examples of "Следовательно" in Russian
Translations:
all2140
therefore782
thus403
hence292
consequently264
by extension12
ergo1
other translations386
Следовательно, низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
Hence low inflation helps financial stability.
Следовательно, украинское оружие нужно адаптировать под боеприпасы НАТО.
Consequently, the Ukrainian weapons will have to be retroactively modified to use NATO ammunition.
Папа сделал себя уязвимым, оказание услуг уязвимым и, следовательно, страны.
Daddy left himself vulnerable, rendering the service vulnerable and by extension the country.
Следовательно, усилится влияние маленьких и средних партий.
Thus, small and mid-size parties will increase in importance.
Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений.
Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability.
Если вы выбираете ускоренную доставку, мы будем доставлять вашу рекламу (и, следовательно, расходовать ваш бюджет) максимально быстро.
If you choose accelerated delivery, we'll deliver your ads (and, by extension, spend your budget) as quickly as possible.
провал конституции ЕС и, следовательно, концепции общей Европы;
the failure of the EU constitution and thus of the European vision;
Следовательно, как в сказке Федра, "доводы" Кремля пусты.
Hence, as in Phaedrus's fable, the Kremlin's "justifications" are empty.
Следовательно, у России по-прежнему есть некоторые преимущества.
Consequently, Russia still has some advantages.
Если вы выбираете стандартную доставку, мы будем доставлять вашу рекламу (и, следовательно, расходовать ваш бюджет) равномерно в течение всей вашей кампании.
If you choose standard delivery, we'll deliver your ads (and, by extension, spend your budget) evenly over the course of your campaign.
Следовательно, в этом аспекте дискриминация ущемляет человеческое достоинство.
From that perspective, discrimination thus also diminishes human dignity.
Следовательно, место экономической политики заняла стратегия вооруженного вмешательства.
Hence, the international interventionist agenda replaced the economic one.
Следовательно, номенклатура спецификации не включается в комплектацию номенклатур.
Consequently, the BOM item is not included in item picking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert