Sentence examples of "Сломанное" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all484 break437 fracture22 bust12 snap11 other translations2

Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро! Pneumothorax, suspected broken rib!

Сломанное запястье и испачканные штанишки. Broken wrist and soiled knickers.

Это сломанное тело всего-лишь куколка. This broken body is just a chrysalis.

Я нашел на станции сломанное кольцо уплотнения. I found a broken gasket from space.

Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там. Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there.

Я не очень-то разбираюсь в жаргоне, но предположил, что "разбитое корыто" значит "сломанное"? I'm not big into slang, but I assumed "broke-ass" means "broken"?

Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.

Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.

Так ты сломал его прикуриватель? So you broke his lighter?

Ты только что сломала шпильку? Did you just break the hairpin?

Да, и она сломала замок. Yeah, and she broke the law.

Мисис Прескот сломала коронку и. Mrs. Prescott broke a crown and.

Она упала и сломала руку. She broke her fall with her hand.

Последняя соломинка сломала спину верблюда. It is the last straw that breaks the camel's back.

Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!

Они сломали кормушку и освободились. They broke loose.

И это сломало его прикуриватель. And his lighter was broken.

У нас дома водонагреватель сломан. Our water heater at home is broken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download