Sentence examples of "Собирайтесь" in Russian with translation "go"

<>
show all
Собирайтесь, мы идем на охоту. Come on, we're going hunting.
Мы собираемся создавать рабочие места. We're going to create jobs.
Мы просто собираемся сварить кофе. We're, uh, just going to make coffee.
Мы собираемся прокатиться за город. We're going out for a ride in the country.
Мы собираемся словить этого Линчевателя. We're going to catch that Vigilante.
Мы собираемся на производственную практику. We're going on a field trip.
Мы собираемся в небольшую поездку. We're going for a little ride.
И мы собираемся их попробовать. We're going to test them out.
Мы собираемся что-то сделать? Are we going to ante up and do something about it?
Мы собираемся обчистить тайник Катлера. We're going after Cutler's stash.
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
Похоже, мы собираемся на охоту. Looks like we're going hunting '.
Вы собираетесь стать легкой добычей. You're going to be a sitting duck.
Вы собираетесь включить пожарную сигнализацию? You're going to pull a fire alarm?
Как вы собираетесь это сделать? How are you going to end up doing that?
Что вы собираетесь сделать, Дмитрий? What are you going to do, Dimitri?
Вы собираетесь врезаться в землю. You are going to hit the ground.
Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?
Вы собираетесь расследовать мое дело? You're going to investigate my case?
Вы собираетесь вернуться в постель? Are you going back to bed?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download