Sentence examples of "Советская" in Russian with translation "soviet"
Старая советская иконография была полностью сломана;
The old Soviet iconography has broken down completely;
Сомнительная советская стратегия приводит к колоссальным потерям
The Soviet’s Dubious Strategy Results in Huge Losses
Обветшавшая советская система социального обеспечения полностью уничтожена.
The decayed Soviet welfare state has been completely dismantled.
Советская пресса строила предположения, что это НЛО.
The Soviet press speculated that they were UFOs.
«США загрязняют космос», — написала советская газета «Правда».
"U.S.A. Dirties Space" read a headline in the Soviet newspaper Pravda.
«Советская армия была артиллерийским войском со многими танками.
“The Soviet army was an artillery army with many tanks.
Это мы, советская сборная, в виде сопливого ученика.
This is us, the Soviet National Team, portrayed as a shirttail student.
Но советская диктатура состояла не только из камня.
But the Soviet dictatorship was composed of more than stone.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Это самая стрейнджлавианская черта журнала «Советская военная мощь».
It’s Soviet Military Power’s most Strangelovian moment.
Эти двое знали то, чего не знала советская общественность.
Both men knew what the Soviet public at large did not.
Советская оккупация Афганистана глазами ЦРУ: урок для Соединенных Штатов
The Soviet Occupation of Afghanistan Through CIA Eyes: Lessons for the United States Today
Но ничего подобного советская экономика не могла себе позволить.
Again, the Soviet economy could afford none of this.
Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра.
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter.
Советская пропаганда активно способствовала мифу о неизбежности триумфа коммунизма.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism's triumph.
Советская пропаганда изображала американцев схематичными фигурами, представляющими империю зла.
Soviet propaganda had portrayed Americans as one-dimensional figurines representing an evil empire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert