Sentence examples of "Суда" in Russian with translation "trial"

<>
show all
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором The Non-Trial of Charles Taylor
Но это только инсценировка суда. But it's just a mock trial.
Инсценировка суда с Д Рейнолдом. Mock trial with J Reinhold.
Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. But the run-up to the trial was contentious.
Мы ожидаем суда в ближайшее возможное время. We look forward to a trial at the earliest possible date.
Здесь не будет никакого суда и присяжных. There won't be a trial or a jury.
Более 20 человек было задержано без суда. More than 20 have been detained without trial.
У моего клиента не было честного суда. My client did not receive a fair trial.
Уменьшение времени для подготовки к проведению суда Shorter preparation time for trial
Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор. No trial, no jury, straight to execution.
Капитан, вы не можете осуждать нас без суда. Captain, you cannot condemn us without a trial.
Я написал его только за час до суда. I didn't write up my summary until an hour before the trial.
Он просто решил немного поплавать до начала суда. He just took a little trip before the trial.
Арест без суда контрпродуктивен в борьбе с терроризмом. Detention without trial is counterproductive in the fight against terrorism.
Я тут просто на подхвате на время суда. Yeah, I'm just helping out here during the trial.
И Мэйфилда вернули в тюрьму округа на время суда. And Mayfield was brought back to County for the trial.
ареста без суда "незаконных боевиков", лишенных всех прав человека. the arrest without trial of "illegal combatants" who are deprived of all human rights.
Я не стану казнить Сына Гарпии без справедливого суда. I will not have the Son of the Harpy executed without a fair trial.
Неизвестно, скольких посылают в "центры перевоспитания" без суда и следствия. We don't know how many are sent without trial to "re-education centers."
Суда нет, а депортировать надо - их надо где-то содержать. There is no trial, but deportation is necessary - they need to be held somewhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download