Sentence examples of "УБЫТКОВ" in Russian with translation "loss"

<>
show all
ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Мы требуем возмещения убытков за потерю. We demand compensation for the loss.
Я требую возмещения убытков за потерю. I demand compensation for the loss.
Stop Loss : предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент. A frequent cause of losses is wrong money management.
О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012] About the provision for foreseeable losses [AX 2012]
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Счета для прибылей и убытков при конвертации The accounts for conversion gains and losses
Настройка резерва для ожидаемых убытков [AX 2012] Set up a provision for foreseeable losses [AX 2012]
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков. • The second phase begins when losses continue to occur.
Stop Loss: ордер предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012] About WIP accrued loss accounts [AX 2012]
Ниже функция прибыли и убытков для этой стратегии. Below is the profit/loss function for this strategy.
Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию. The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов. Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? What about possible losses suffered by the Substitution Account?
Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков No Interest Profit or Loss Adjustment Form
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download