Exemplos de uso de "Увидела" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5078 see4964 watch47 sight16 clap eyes on3 lay eyes3 outras traduções45

Она увидела только отражение василиска. She only saw the basilisk's reflection.

Артемисия увидела результат своей безупречной работы. Artemisia watched her flawless manipulation take shape.

С тех пор, как я впервые увидела тебя в кегельбане, я знала, что ты - мой единственный, и наша любовь продлится вечно. From the moment I first laid eyes on you At the bowl and wash, I knew you were the one for me, babe.

Она увидела как салат одевается. She saw the "salad dressing".

Я помню, как увидела вспышку молнии, расколовшую дуб во дворе у деда. I remember watching a bolt of lightning split an oak tree in my grandfather's yard.

Я увидела тебя и засмущалась. I did see you, and I was embarrassed.

Она увидела по телевизору, как люди катаются на санках, и захотела, чтобы мы взяли наволочки, засунули внутрь ноги и скатились вниз по лестнице. She'd been watching people sledging on TV and she wanted us to get an empty pillowcase, put our legs in, and sledge down the stairs.

Вот что я там увидела. This is what I saw.

Я увидела луну над крышей. I saw the moon above the roof.

Я разбинтовала его и увидела это. I pulled the bandage back and saw this.

Увидела мою соседку, сорвалась и убежала. She sees my room mate freaks out, runs away.

Я увидела его в магазине подарков. I saw it in the gift shop.

Ну, я случайно увидела пиписку Ника. But, um, I accidentally saw Nick's pee-pee.

Когда вы выходили, Тэсса увидела вас. On your way down the hall, Tessa saw you.

Я проходила и увидела оцепеневшего интерна. I was passing by and saw this intern freaking out.

Но я также увидела и это. But this is also what I saw.

Увидела как он идёт по тёмной дороге. I saw him walking along the dark road.

Она когда его крошечную пипиську увидела захихикала. When she seen his teensy little pecker she giggled.

То, что я увидела внизу, изменило меня. What I saw down there changed me.

Так хочу, чтобы ты увидела "Ранчо Кадиллак". Wait until you see Cadillac Ranch.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS