Sentence examples of "Удалять" in Russian with translation "delete"

Select source language

Select target language

Translations: all2394 delete1078 remove1019 uninstall199 discard29 cancel13 take down9 excise5 cut out3 expel2 ablate1 move away1 move off1 other translations34

show all

Удалять публикации или комментарии своей Страницы. Delete your Page's posts or comments

Владелец альбома может удалять фото соавторов. The owner of the album can delete the contributor's photos.

Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.

Очищать или удалять их придется вручную. You'll have to clean or delete those groups manually.

Проверьте, хотите ли вы удалять вложения. Verify that you want attachments deleted.

Не следует удалять содержимое данного каталога. You should not delete the contents of this directory.

Надписи также можно копировать и удалять. You can also copy and delete text boxes.

Можно удалять журналы регистрации времени и сборов. You can delete journals only for hours and fees.

Строки можно с легкостью добавлять и удалять. I can add rows very easily and delete them later.

Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через Delete work files from an inactive device after

Удалять элементы из этого почтового ящика невозможно. Items cannot be deleted from this mailbox.

Значения таких полей нельзя менять и удалять. You can’t change or delete a value in one of these fields.

Закладки можно удалять по одной или группами. You can delete a single bookmark or several bookmarks at once.

Ячейки, строки и столбцы можно также удалять. You can also delete cells, rows, and columns.

Этот инструмент позволяет удалять заявки на покупку. This tool lets users delete purchase requisitions.

Вы не можете удалять сведения по умолчанию. You cannot delete the default information.

Узнайте, как отключать или удалять почтовые ящики. Learn how to disable or delete mailboxes.

Вам необходимо удалять принятые запросы за игроков. You must delete requests on behalf of players once they have been accepted.

Пользователи почтового ящика не могут удалять элементы. Mailbox users can't delete items.

Ненужные или неправильно настроенные финансовые годы можно удалять. You can delete fiscal years that are not needed or that were set up with incorrect information.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download