Sentence examples of "Упоминал" in Russian with translation "mention"

Translations:

all1245 refer708 mention421 note46 say24 name23 other translations23

show all

И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . And Devdutt also mentioned public health.

Я упоминал также о доступности. And then I've mentioned the availability.

Шепп, К9 упоминал об Астре? Shapp, has K9 mentioned Astra?

И я упоминал арахисовые козинаки? And did I mention the peanut brittle?

Я упоминал, что ты прошла проверку? Did I mention you passed the inspection?

Он упоминал детский крик на утёсе той ночью. He mentions a child crying on the cliff that night.

Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев. Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.

Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса. Crowley never mentioned the color of Gates' skin.

Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании. The probate lawyer did not mention it.

Ты никогда не упоминал, что знаешь Каппа Тау. You never mentioned that you knew a Kappa Tau.

Следующее: потребность в территории - Стюарт упоминал о ней. The next thing is: What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.

Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире. I mentioned Hyperion, the world's tallest tree.

И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал. And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.

Мой отец что-нибудь упоминал о преследовании Малькольма Блэка? Did my father mention anything about going after Malcolm Black?

Конечно, в заливе Сан-Франциско, как я уже упоминал. There's, of course, San Francisco Bay, as I mentioned.

Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал. Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.

Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены. Barca has never mentioned desire to leave these walls.

Твой сержант упоминал о нашивке с номером твоего напарника. Your sarge mentioned your mate's number.

Ваш муж, когда-нибудь упоминал Буф Хилл, Миссис Кок Норрис? Did your husband ever mention Booth Hill, Mrs. Coke Norris?

Я не упоминал о высокой энергетической эффективности этих светодиодных ламп. I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!