Sentence examples of "Установите" in Russian with translation "set"

Translations:

all10523 establish2710 install2618 set2449 determine632 enable350 other translations1764

Установите курс 3-1-0. Then set course to 3-1-0.

Мистер Сулу, установите курс на. Mr. Sulu, set a course for.

Установите переключатель в положение "Вкл.". Set to On.

Капитан, установите курс на мумбай. Captain, set a course for Mumbai.

Установите для PlayTo значение "Вкл". Set PlayTo to “On.”

Установите флажок Устанавливать отступы клавишами. Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.

Перекройте магистрали и установите заслоны. Close the highways and set up roadblocks.

Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника. Set mileage rates for employee travel.

Если этот параметр отключен, установите флажок. If this setting is turned off, select the check box.

Установите автоматический лимит на торговые операции. Set automated limits on your trades.

Для состояния доставки установите значение Ошибка. Set the delivery status to Failed.

Установите для раздела DoNotScanIPMReplicationMessages значение 1. Configure the DoNotScanIPMReplicationMessages value with a setting of 1.

Установите издержки на завершение, равными нулю Set cost to complete to zero

Установите ваш фазер На 1/4. Set your phaser on 1/4.

Установите переключатель Включить и нажмите кнопку Сохранить. Set the toggle to On and Save.

Первый, установите курс к Звездной Базе 227. Number One, set a course for Starbase 227.

Установите значение максимального числа прыжков равным 30. Set the Maximum hop count value to 30.

Чтобы использовать «гибкую» ширину, установите значение auto. Set to auto to use fluid width.

На вкладке Пакет установите параметры пакетного задания. On the Batch tab, set the parameters for the batch job.

Установите для следующего раздела реестра значение True: Set the following registry key value to “True”:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!