Sentence examples of "Честно" in Russian with translation "honestly"

<>
show all
Но, честно, предпочту не вмешиваться. Honestly, I'm getting to the point where I don't care.
Честно, я так доволен собой. Honestly, I'm so chuffed.
Если честно, лучше или хуже? Honestly, better or worse?
Честно говоря, это совсем безопасно. Honestly, it's going to be perfectly safe.
Честно говоря, здесь скрывается множество сюрпризов. And honestly, it's full of surprises.
Честно, где Красный Дьявол достанет ракету? Honestly, where's the Red Devil gonna get a missile?
Я, честно говоря, не совсем спокоен». Honestly, I’m not comfortable.”
Честно говоря, меня заботит состояние пациента. Honestly, I'm just worried about the wellbeing of our patient.
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
Честно, я об этом не задумывался. Honestly, I haven't given it much thought.
Честно говоря, это было "Помоги Пресвятая Мария". Honestly, that was a Hail Mary.
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази. Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.
Честно, я обыскал дом сверху до низу. Honestly, I've searched the housetop to bottom.
Честно, очень рад, что увижу своих друганов. Honestly, man, I'm just so psyched to see my friends, man.
Если честно, у тебя не было шансов. Honestly, you never stood a chance.
И если честно, немного отставший от жизни. And, honestly, maybe a little bit dorky.
Честно, я скорее суну член в блендер. Honestly, I think I'd rather stick my dick in a blender.
Честно говоря, у меня уже сил нет. Honestly, I'm at the end of my rope.
Честно говоря, я просто устала от безделья. Honestly, I'm just not that great with idle time.
Вопрос ставится честно, но без особого самосознания. The question is asked honestly but without much self-awareness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download