Sentence examples of "Этапы" in Russian with translation "stage"

Translations:

all3328 stage2449 step533 milestone118 leg71 juncture47 instance23 lap1 other translations86

Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий. Specifies the processing stages that the script executes.

Этапы ремонта определяют ход процесса ремонта. Repair stages state the progress of the repair process.

Убедитесь, что этапы планирования в правильной последовательности. Make sure that the planning stages are in the correct order.

Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows

Этапы бюджетного планирования, которые должны выполняться бюджетными планами. Budget planning stages that the budget plans must follow.

Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта. Click Service management > Setup > Repair > Repair stages.

Этапы родительского проекта можно изменить в форме Проект. You can change the stages of a parent project in the Project form.

Этапы бюджетного планирования организованы в workflow-процессы бюджетного планирования. Budget planning stages are arranged in budget planning workflows.

Связанные бюджетные планы — номера документов и этапы соответствующих планов. Associated budget plans – The document numbers and stages for the associated plans.

Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта. Project stages can serve as a guide to the project life cycle.

Этапы с обязательным типом проекта определяются в форме Параметры проекта. The stages that a particular project type must pass through are defined in the Project parameters form.

Можно также создать этапы ремонта, чтобы отслеживать стадии выполнения ремонта. You can also set up repair stages that can follow the progress of a repair issue.

Этапы бюджетного планирования и workflow-процессы для процессов бюджетного планирования. The budget planning stages and workflows for the budget planning processes.

Этапы планирования бюджета и порядок этапов в workflow-процессах бюджетного планирования. The budget planning stages and the order of the stages in the budget planning workflows.

Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Заказы на обслуживание > Этапы сервисного обслуживания. Click Service management > Setup > Service orders > Service stages.

Использовать расписания и этапы, чтобы автоматически распределять оценки между сценариями планирования бюджета. Use schedules and stages to automatically allocate estimates between budget planning scenarios.

Для строки ремонта можно создать этапы ремонта, чтобы отслеживать ход выполнения ремонта. You can set the repair stages of a repair line to track the progress of the repair.

Сейчас существуют неограниченные возможности для разделения производства и потребления на отдельные этапы. There are now endless possibilities for dividing production and consumption into separate stages.

Воронки помогают отследить все этапы приглашения: от появления диалогового окна до принятия приглашения. You can view each stage of the app invites funnel from the dialog open to the invite accept.

Они охватывают все этапы процесса переработки, включая демонтаж, заготовку, перевозку, складирование и плавку. They address all stages of the recycling process, including demolition, procurement, transport, storage and melting.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!