Sentence examples of "аварийное положение" in Russian

Select source language

Select target language

13 июля Ан-24 совершил аварийное приводнение в Томской области, убив семь человек. On July 13, an An-24 plane made an emergency landing on water in the Tomsk region, killing seven people.

Это положение привнесло необходимость перемен. The statement imported that changes were necessary.

Переключение на аварийное управление. Switching to emergency override.

Ему нравится его положение. He enjoys his position.

Но когда мы проверяем аварийное питание, в 9 часов, сигнализация выключается и включается. But when we test the emergency power supply at 9, the alarm is turned on and off.

Он занимает положение ниже её. He is beneath her in rank.

Работает только аварийное освещение. Only the emergency light is on.

Положение в Афганистане показывает цели Америки и необходимость для нас работать вместе. The situation in Afghanistan demonstrates America's goals, and our need to work together.

Аварийное питание включено. Crossover power is engaged.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться. There is considerable optimism that the economy will improve.

Аварийное освещение работает от аккумуляторов. Emergency lights operating on battery power.

Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение. If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.

Аварийное питание пока держится. Emergency power's holding for now.

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая. I like this flat the location is good and besides rent is not very high.

Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.

Он не терял ни минуты, постоянно думая о том, как выжить и как улучшить своё положение. He didn’t lose a single minute, thinking constantly how to survive and how to improve his conditions.

У меня на борту будет аварийное оборудование. I'll have emergency equipment on board.

Положение всё ещё можно улучшить. The situation is still capable of improvement.

Включено аварийное ручное управление. Emergency override authorized.

Надеемся, что Вы поймете наше тяжелое положение. We hope that you will understand the difficulty of our position.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download