Sentence examples of "аэротруба с открытой рабочей частью" in Russian
Выживший: Георгий Фарниев сегодня с открытой на ноутбуке фотографией себя в больнице после захвата
Survivor: Georgy Farniev pictured today, with a photograph of him in hospital follwoing the siege on his laptop
Stop Loss всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Stop Loss is always associated with an open position or pending order.
Трейлинг Стоп всегда связан с открытой позицией и выполняется в клиентском терминале, а не на сервере, как Стоп Лосс.
Trailing Stop is always attached to an open position and works in client terminal, not at the server like Stop Loss, for example.
Генеральный директор Норильского никеля также сообщил, что выкупа акций по классической форме - с открытой офертой всем акционерам - не планируется.
Norilsk Nickel's CEO also announced that a share buyback in the classic form involving an open offer to all shareholders is not planned.
Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
It is always connected to an open position or a pending order.
изменении позиции — изменении уровней ордеров Стоп Лосс и Тейк Профит, связанных с открытой позицией;
modifying of a position — changing of the Stop Loss and Take Profit levels attached to the open position;
Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.
Such orders are always connected to an open position or a pending order.
Утечка знаний, финансов и технологий, которая подрывает устойчивые темпы роста в развивающихся странах, тесно связана с открытой, основанной на правилах глобализованной экономикой.
The flow of knowledge, finance, and technology that underpins sustained high growth rates in emerging economies is closely linked to an open, rule-based, and globalized economy.
Более сорока лет назад мы дали обязательство обсудить членство Турции, как только эта страна станет полностью демократичной, с открытой экономикой и уважением к правам человека и правовой норме.
We undertook more than four decades ago to negotiate Turkish membership once that country became fully democratic with an open economy and respect for human rights and the rule of law.
и разработка программы миграционного или временного труда, позволяющей достаточному числу иностранных граждан удовлетворить возрастающие нужды экономики США, с открытой возможностью как регулярных поездок домой, так и получения вида на жительство в США.
and establishing a migrant or temporary worker program that allows a sufficient number of foreigners to satisfy the growing needs of the US economy, with paths both to regular visits home and to US permanent residence.
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return.
Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью.
A manager doesn't swear at his superior, certainly not with his office door open.
Не знаю, когда ему разрешат тебя навестить, поэтому я приобрел билет с открытой датой.
I don't know when he'll be allowed to visit you, so I've made it an open ticket.
Ну, по крайней мере я на разгуливаю вокруг с открытой ширинкой.
Well, at least I don't walk around with my fly wide open.
Он спит только с открытой дверью и со включенным ночником.
He won't sleep without the door open And a nightlight on.
И она с открытой спинкой, так что тебе даже не придётся надевать лифчик.
And it's backless, so you don't even have to wear a bra.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert