Usage examples of "бегал" in Russian with translation to English

<>
Translations: all232 run213 jog8 scurry1 other translations10
Бегал трусцой - и хлоп с инфарктом. He was out jogging and his heart collapsed.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Я довольно долго за тобой бегал. I chased you for long enough.
На самом деле, я даже бегал туда-сюда. In fact, I've gone up and down many sets of stairs.
Я помню Митчелла, потому что он бегал своими глазами I remember mitchell because he kept rolling his eyes
Так я никогда не бегал за Махалакшми [богиня изобилия]. Like that, I never chased Mahalakshmi.
Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами. I never go after dumpy women.
Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться. Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming.
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе. He certainly didn't have a body like that or do crossfit or stay out partying with kids half his age.
Все вы помните историю Стивена Кинга о том как один парень остановился в пустом отеле и там были эти извращенцы близнецы и парень бегал по всюду с топором и ребенок разговаривал со своим пальцем? Now, you remember that Stephen King story when the guy went up to the empty hotel and there were those creepy twins and a guy was runnin 'around with that axe and a kid talked to his finger?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!