Usage examples of "близнецу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Интересно, Браге написал письмо своему умершему близнецу в своей первой опубликованной работе. Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work.

Как вы видите, огромные участки мозга не окрашены в фиолетовый. Это показывает, что если один человек имеет более толстую кору в данном регионе, то же самое будет относиться и к его разнояйцевому близнецу. And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin.

Неделю назад она родила близнецов. She gave birth to twins a week ago.

(Исключением являются близнецы и клоны). (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.)

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Эти близнецы неотличимы друг от друга. The twins are indistinguishable from each other.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу-Грейб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Символы близнецы - Гуантанамо и Абу Граиб. The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.

Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею? How far will the twins push their idea?

Я спал в гостиной вместе с близнецами. I slept in the guest room with the twins.

Один из близнецов жив, но второй умер. One of the twins is alive, but the other is dead.

Сколько всего может быть пар сиамских близнецов? How many sets of conjoined twins can there be?

"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются." "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."

Как близнецы Феникса - мы возрождаемся из пепла. Like twin Phoenixes, we, we rise from the ashes.

Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее. Triplets are like twins, but much harder.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают. We are twins. People often mistake me for my brother.

Знаешь, из тебя бы вышел ужасный сиамский близнец. You know, you would make a terrible conjoined twin.

Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию. The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.

Я один раз, это был второй из близнецов. I saw one, the second of a set of twins.

Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. Boise asked us to help with a conjoined twin separation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download