Sentence examples of "блоках" in Russian with translation "unit"

Translations:

all714 block455 unit152 assembly31 set21 box19 alliance18 chunk8 other translations10

Г-н МАККАРТИ (Новая Зеландия) говорит, что всех несовершенных правонарушителей мужского пола в возрасте до 18 лет, которых не содержат в центрах Департамента по вопросам детства, юношества и семьи, размещают в специальных тюремных блоках для несовершеннолетних правонарушителей. Mr. McCARTHY (New Zealand) said that all young male offenders under the age of 18 who were not detained in Department of Child, Youth and Family residences were held in specialist youth offender units within prisons.

Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord

Однако корпус блока питания неразборный. However, the PSU is a sealed unit.

Блок А, ячейка 21, пятая койка. Unit A, cell 21, bunk five.

Решение 3. Проверьте состояние блока питания. Solution 3: Check the status of your power supply unit

Польша- автономные блоки или свободностоящие здания. Poland: Self-contained units or free-standing buildings.

Они старые, и их блок управления непредсказуем. They're old, and their control units are unpredictable.

Затем группа обследовала блок, где содержится серная кислота. The team then inspected the sulphuric acid concentration unit.

" Рис. 2: Соединительный участок заправочного блока тарельчатого типа " " Figure 2: connecting area of the Dish filling unit "

Марка и тип блока управления (если имеется) 2 Make and type of control unit (if any) 2/

Я думал, мы починили кондиционер в этом блоке. I thought we fixed the AC in that unit.

" Рис. 1: Соединительный участок заправочного блока байонетного типа " Рис. " Figure 1: connecting area of the Bayonet filling unit "

В 2001 году было завершено строительство 193 жилищных блоков. A total of 193 residential units were completed in 2001.

Теперь, у меня есть общее расположение из блоков управления. Now, I have the general locations of the control units.

Всё что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка. All I know, unit A, cell 21, bunk five.

Э, соленоиды и солнечный механизм в Бесси и, э блок радиоуправления. Er, solenoids and a solar mechanism in Bessie and, er a radio control unit here.

Обязательно отсоедините блок питания от консоли Xbox One и розетки электросети. Make sure you unplug the power supply unit from both the wall and your Xbox One console.

Нативная реклама — это блок с индивидуальным оформлением, идеально подходящий вашему приложению. A native ad is a custom designed unit that fits seamlessly with your app.

Реклама для лидов состоит из рекламного блока и формы для лидов. A lead ad is made up of an ad unit and a lead form.

блоки криогенного охлаждения, способные создавать температуры-120°С или менее, или Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of-120°C or less, or

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!