Sentence examples of "units" in English
Translations:
all5568
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
other translations900
Poland: Self-contained units or free-standing buildings.
Польша- автономные блоки или свободностоящие здания.
As mechanized units surged, then withdrew, confusion reigned.
Механизированные части и соединения наступали, затем отступали, и на поле боя царила неразбериха.
The form of independent units and lessons within school subjects;
формы отдельных разделов и уроков в рамках школьных предметов;
We have shown we can make polymers ranging from 10 to over 100 units.
Мы выяснили, что можем делать полимеры длиной от 10 до 100 с лишним звеньев.
Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies.
Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.
Limit values set on the emissions of the whole plant rather than imposing limits on individual units constituting the plant.
Установление предельных значений выбросов для всей установки в целом, а не для отдельных входящих в ее состав агрегатов.
In addition, the facility has a separate sanitation block, comprising 44 toilet units and 80 taps for the washing of hands.
На территории учреждения в отдельном строении функционирует санитарный узел, оборудованный 44 унитазами и 80 водопроводными кранами для мытья рук.
Lincoln county units request local assistance.
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
High-quality diagnostic centres opened in 2004 have special children's units.
Высококлассные диагностические центры, открытые в 2004 году, имеют и специальные детские отделения.
The cooling units are very often in a bad condition, especially after 9 years.
Охлаждающие установки весьма часто находятся в плохом состоянии, особенно после их эксплуатации в течение более 9 лет.
They're old, and their control units are unpredictable.
Они старые, и их блок управления непредсказуем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert