Usage examples of "болит" in Russian with translation to English

<>
Translations: all85 hurt28 ache15 other translations42
У меня болит голова и беспокоит кашель. I have a headache and I am suffering from a cough.
У меня сильно болит зуб I have a bad toothache
У меня болит голова, боли в животе, боль в спине I have a headache, abdominal pain, backache
у меня очень болит голова I have a terrible headache
У меня все еще болит голова,но я чувствую себя лучше с утра сегодня. I still have a headache, but I'm feeling better this morning.
У меня сильно болит горло I have a sore throat
У Вас что-нибудь болит? Do you have any pain?
У меня болит в боку I have a pain in my side
Барышня, у меня болит голова. So missy, I've got a headache.
Трудно расслабиться, когда голова болит. You can't feel at ease with a headache.
Меня подташнивает, и очень болит голова. I'm feeling nauseous, and my head's killing.
Вообще-то, у Джоуи ухо болит. Actually, Joey has an earache.
У меня ангина (сильно болит горло). I have a sore throat.
У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.
Ужасно болит голова, но я выживу. Splitting headache, but I'll survive.
Ее горло все еще болит после интубации. Her throat is still sore from the intubation.
Слабость, болит живот, а теперь и голова. Weak, sick to my stomach, and now I got a headache.
У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.
Он сжался в спазме и мучительно болит. It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.
Если у вас что-то болит, примите болеутоляющее. If you have pain, take a painkiller.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!