Sentence examples of "большое" in Russian with translation "great"

<>
show all
Джентельмены, это было большое удовольствие. Gentlemen, it's been great fun.
Это наше самое большое разногласие». That’s our great disagreement.”
Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery
И это вызывает большое сожаление. That is a great pity.
Это большое удовольствие быть с тобой. It is a great pleasure being with you.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan is NATO's great test.
Вы бы сделали мне большое одолжение. You'd be doing me a great favour.
Это также большое теоретическое достижение биологии. It's also the great theoretical triumph of biology.
«У нас большое взаимопонимание, – говорит он. “We have a great chemistry together,” he says.
Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Now - great imagination, thank you very much.
Он получает от чтения большое удовольствие. Reading is a great enjoyment to him.
Природа это мое самое большое вдохновение. Nature is my greatest inspiration.
Большое спасибо, вы были отличными слушателями. Thank you very much, you've been a great audience.
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению. Both candidates have placed great importance on global warming.
Его Превосходительство обращает большое внимание на приличия. His Lordship pays great attention to appearances.
Мы придаем этим отношениям очень большое значение. We attach very great importance to this relationship.
У учителя есть большое влияние на учеников. The teacher has a great influence on his pupils.
Нигерия придает большое значение Международному уголовному суду. Nigeria attaches great importance to the International Criminal Court.
Ответ на этот вопрос имеет большое значение. The answer to that question matters a great deal.
Знаете, какое самое большое преимущество в должности профессора? You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download